‘Em là bà nội của anh’: Phim Việt ăn khách nhất lịch sử

Với doanh thu 102 tỷ đồng, bộ phim hài của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh chính thức vượt qua “Để Mai tính 2” để trở thành tác phẩm điện ảnh nội đạt doanh thu cao nhất lịch sử.

Chính thức ra rạp từ 11/12/2015, sau hơn hai tháng trình chiếu, Em là bà nội của anh thu tổng cộng 102 tỷ đồng, qua đó trở thành tác phẩm điện ảnh nội ăn khách nhất từ trước tới nay.

Kỷ lục cũ thuộc về Để Mai tính 2 (2014). Hồi đầu năm 2015, bộ phim hài xoay quanh nhân vật “chị” Hội của Thái Hòa từng thu được 101 tỷ đồng. Cả hai tác phẩm đều đến từ đơn vị sản xuất CJ Entertainment.

Nhờ phiên bản đặc biệt chiếu Tết, Em là bà nội của anh chính thức soán ngôi Để Mai tính 2 để trở thành phim Việt ăn khách nhất lịch sử. Ảnh: CJ Entertainment

Trong riêng mùa Tết nguyên đán 2016, đội ngũ sản xuất của Em là bà nội của anh tung ra phiên bản đặc biệt, dài hơn khoảng 10 phút so với bản chiếu đầu tiên ngoài rạp. Tuy phải cạnh tranh với nhiều bom tấn nước ngoài và các phim Việt khác, bản đặc biệt Em là bà nội của anh vẫn kiếm được khoảng 5 tỷ đồng và giúp bộ phim xác lập kỷ lục mới.

Em là bà nội của anh là phiên bản làm lại cú hit phòng vé Miss Granny(2014) của điện ảnh Hàn Quốc dưới sự cho phép của tác giả nguyên tác.

Do đạo diễn Phan Gia Nhật Linh thực hiện và có Miu Lê trong vai chính, bộ phim giành được cảm tình từ khán giả nhờ nội dung hài hước, nhân văn. Ngoài ra, đội ngũ sản xuất cũng tổ chức nhiều chiến dịch quảng bá cầu kỳ và hiệu quả cho Em là bà nội của anh.

Sau khi gặt hái thành công tại quê nhà, Em là bà nội của anh đang bắt đầu tấn công một số thị trường quốc tế. Ảnh: CJ Entertainment

Bên cạnh thị trường Việt Nam, phim còn đang có mặt tại một số thị trường quốc tế như Australia, New Zealand và Thổ Nhĩ Kỳ.

Riêng tại xứ sở chuột túi, Em là bà nội của anh mới khởi chiếu từ 11/2 tại các thành phố Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane và Perth. Sau khoảng 5 ngày ngoài rạp, tác phẩm thu được gần 35.000 USD. Theo kế hoạch, đội ngũ sản xuất sẽ đưa phim tới thị trường Bắc Mỹ trong tháng 3.

Tuấn Lương

Em là bà nội của anh đạt doanh thu 102 tỉ đồng

TTO - Với 102 tỉ đồng tính đến ngày 22-2, Em là bà nội của anh trở thành bộ phim Việt làm lại từ phim Hàn Quốc có doanh thu phòng vé cao nhất từ trước đến nay tại Việt Nam.

Em là bà nội của anh

Sau đúng một năm kể từ thời điểm Để mai tính 2 xác lập kỷ lục phòng vé phim Việt với 101 tỉ, nhà sản xuất CJ Entertainment đã đưa Em là bà nội của anh vượt lên đầu bảng.

Trước đó, hai phim Việt khác cũng công bố doanh thu là Tía tui là cao thủ với 50 tỉ đồng (sau hơn ba tuần công chiếu) và Gái già lắm chiêu với 11 tỉ đồng (sau 5 ngày công chiếu).

Em là bà nội của anh vẫn được trình chiếu ngoài rạp Việt (phiên bản 137 phút). Ngoài ra, phim còn đang chiếu ở Úc, New Zealand và Thổ Nhĩ Kì.

Tại Úc, phim bắt đầu được chiếu từ ngày 11-2 ở Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane và Perth và trong 5 ngày đầu trình chiếu, phim thu về được gần 35.000 AUD. 

Em là bà nội của anh dự kiến cũng khởi chiếu tại Mỹ vào tháng 3 này. 

Bên cạnh đó, phim được mời tham dự Liên hoan phim Osaka ở Nhật Bản trong khuôn khổ chương trình Vietnamese Cinema in Bloom (Điện ảnh Việt Nam Khởi sắc) cùng với một số bộ phim Việt Nam khác như Cha và con và..., Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Đập cánh giữa không trung và trong chương trình Outside the Box (Office) tại trường điện ảnh USC Hoa Kỳ nơi bộ ba Vũ Quỳnh Hà (nhà sản xuất Em là bà nội của anh), Phan Gia Nhật Linh (đạo diễn) và Nguyễn Thái Hà (biên kịch) từng theo học. 

“Em là bà nội của anh” trở thành phim có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Việt

Miu Lê và Nghệ sĩ Ưu tú Minh Đức trong phim.

Sau hơn hai tháng “đại náo” phòng vé, tính đến ngày 22.2.2016, với doanh thu hơn 102 tỉ đồng, bộ phim hài “Em là bà nội của anh” đã chính thức trở thành phim Việt có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Việt Nam. Phim đã phá vỡ kỉ lục doanh thu được xác lập vào đầu năm 2015 của Để mai tính 2 (101 tỉ).

Sau khi xác lập kỉ lục phòng vé mới cho điện ảnh Việt, “Em là bà nội của anh” khẳng định sức hút mạnh mẽ của phim Việt không chỉ ở thị trường nội địa mà còn ở thị trường quốc tế.

Bộ phim hiện đang được trình chiếu tại các nước như Úc,New Zealand và Thổ Nhĩ Kì. Tại Úc, phim bắt đầu được chiếu từ ngày 11.2.2016 ở Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane và Perth và chỉ trong 5 ngày đầu trình chiếu, phim đã thu về được gần 35.000 USD. Em Là bà nội của anh dự kiến sẽ được khởi chiếu tại Mỹ vào tháng 3 này.

Ngoài ra, phim cũng được mời tham dự Liên Hoan Phim Osaka ở Nhật Bản và được chọn trình chiếu trong chương trình Outside the Box (Office) tại Trường điện Ảnh Nam California (USC), là nơi mà bộ ba đạo diễn Phan Gia Nhật Linh, sản xuất Vũ Quỳnh Hà và biên kịch Nguyễn Thái Hà của phim cùng tốt nghiệp.

"Em là bà nội của anh" là tác phẩm nổi bật trong trào lưu làm lại phim nước ngoài năm 2015. Làm lại từ phim Miss Granny ăn khách của Hàn Quốc, bộ phim được giới chuyên môn tán thưởng là phiên bản Việt hóa nhuần nhị và giàu cảm xúc. Phim dài 127 phút. Dù có thời lượng dôi ra 37 phút so với một tác phẩm điện ảnh thông thường, bộ phim cuốn hút khán giả từ đầu đến cuối nhờ nội dung dễ xem, cách dàn dựng hóm hỉnh, chuyện phim chứa đựng nhiều ý nghĩa đằng sau các tình tiết hài.

Phim kể về bà Đại (Nghệ sĩ Ưu tú Minh Đức thể hiện) - một người đàn bà góa chồng. Bà ở vậy nuôi con trai nhỏ dại cho đến ngày con trở thành một giáo sư đại học, có vợ và hai con đề huề. Sống dưới một mái nhà, sự cách biệt về tuổi tác, lối sống, cách cư xử khiến ba thế hệ trong gia đình bà Đại xảy ra mâu thuẫn. Trong đó, trầm trọng nhất là mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu. Sự cầu toàn, tính gia trưởng và áp đặt của bà Đại khiến Vy (diễn viên Hồng Ánh) - con dâu bà - bị trầm cảm nặng, phải nhập viện cấp cứu vì bệnh tim.

Từ mối xung đột dai dẳng, bà Đại rơi vào cảm giác tủi thân của một người già ngoài 70 tuổi, nhận ra sự hiện diện của mình là trở ngại cho con dâu. Một tối nọ, vì sự tình cờ run rủi, bà Đại bước chân vào tiệm chụp ảnh với ý định chụp bức chân dung thật đẹp dành làm ảnh thờ trước khi mình quá già nua, xấu xí. Bước ra khỏi cửa tiệm này, một việc kỳ lạ xảy đến khi bỗng dưng bà trẻ ra, trở về giai đoạn của một cô gái thời 19, đôi mươi đầy sức sống và xinh đẹp.

Phim quy tụ dàn diễn viên ở ba thế hệ. Ở lứa cao niên có Nghệ sĩ Ưu tú Minh Đức, Nghệ sĩ Ưu tú Thanh Nam. Tầm trung niên có Hồng Ánh, Nghệ sĩ Ưu tú Đức Khuê. Thế hệ sau có Miu Lê, Ngô Kiến Huy, Hứa Vĩ Văn, Hari Won, Thu Trang... 

NGUỒN TỔNG HỢP